|
 |
|
 here a video with some of my art
http://www.youtube.com/watch?v=8MpYyVSW1IE
ITALIAN
"Monica Palermo si muove tra il figurativo e l'informale.
Col tempo la sua parte fisica legata alle impressioni (impressum) dell'ambiente che la circonda, lentamente scivola via verso l'alto, per lasciare spazio ad un'analisi piu' eterea e meno formale delle emozioni.
Il suo percorso ricorda quello della psicologia dell'eta' evolutiva: dapprima si fa esperienza tramite i sensi, guardiamo, tocchiamo, assaggiamo tutto cio' che ci circonda, poi elaboriamo e trasformiamo queste conoscenze sensoriali in qualcos'altro, qualcosa di piu' emotivo.
Nei suoi quadri cromie violente e colori guizzanti si alternano a pennellate apparentemente geometriche. Si avverte un dinamismo cromatico e compositivo, con una sottile ricerca verso le caratteristiche della percezione visiva, cosi' come si avverte una ricerca cinetica e optical delle cromie.
Nelle sue opere si osserva il tentativo inconscio di voler costruire con una nuova veste la verita' interiore." (MDL)
Cuori in serie
"La figurazione di matrice pop cita, combina e rielabora le icone immediatamente riconoscibili della cultura visuale contemporanea con preferenza per quelle provenienti dalla pubblicità e dai mass media. I cuori stilizzati di Monica Palermo, artista romana, appartengono senza dubbio al novero delle figure a tutti comprensibili. Su questo tema inflazionato sfidando la leziosità e il già visto, l’artista compie interventi al tempo stesso gestuali e concettuali. Realizza in tal modo variazioni in un ambito rigorosamente bidimensionale, in cui il grafismo è abbinato a cromie accese, di forte impatto seguendo una cifra oscillante fra la partecipazione emotiva e il distacco ironico, evidenziato nei titoli. Il segno semplificato non esclude una componente calligrafica, evidente in alcune delle interpretazioni. L’icona rimanda inevitabilmente al suo contenuto segnaletico e simbolico, proprio in quanto il simbolo scelto è tanto ovvio quanto universale. L’artista assume il cuore stilizzato come un dato di partenza dai connotati ambivalenti, un segno che maschera e rivela, icona del kitsch e schermo delle pulsioni profonde, che nella forma elementare, primordiale trovano voce, espressione, carattere. L’indagine si mostra per quello che è; non semplice espediente, facile richiamo, ma veicolo di contenuti ai limiti della coscienza, meccanismo regressivo e liberatorio, discorso prelogico che arriva dritto al cuore di chi osserva."
Stefano Iatosti
"Il cuore si materializza di cromatismi e corposità: le pennellate di Monica Palermo si distendono o si riducono districandosi in colori intensi e fervidi come l’indole che si cela. Una preziosità di mente, piuttosto, concepita dal getto rapido della mano che ripercorre sempre la stessa forma dettata da un animo ora fervido ora colpito dalla fine di un qualcosa. L’idea che sta alla base della rappresentazione sottende una scarsa meditazione e una lodabile gestualità d’impatto emozionale. In forma generale la pittura gestuale determina tracce incaute e rapide, la materialità della Palermo sottende un profondo studio dettato da una impulsività mentale che determina corposità artisticamente acute." Anna Soricaro
Great sense of humor ! Fantastic use of an "emotional paintbrush" while listening to Mozart ! Monica's paintbrush seems to be searching for the deeper meanings in life while she abstracts
one emotion and highlights another in great combinations of color and texture. I especially like the "black on black" painting which to me is anything but darkness. sometimes a little rain must fall before the sun shines through. Nice snapshot! It has an Egyptian flavor to it.
(giovanni Einstein - http://www.talentdatabase.com/channels/1-Art/profiles/1312302-emmepi/acknowledgments )
Some of my paintings are going to be used in an italian fiction by Mediaset "Crimini Bianchi", with Ricky Memphis, Daniele Pecci, directed By Alberto Ferrari
With my heArts I'm the featured painter of july 2008 on RedBubble
http://www.redbubble.com/groups/heart-art/featured_works
Future exibition
Who knows
Now exibition:
X edition of “L'arte nell'uovo di Pasqua”
Rome, 21/25 march 2012
(art in easter egg)
a favore di Anlaids
via Borgognona 39b
Past Art exibition:
MACRO opere in catalogo
Arcevia (AN) - july 17th / august 15th, 2010
Palazzo dei priori
www.arceviaweb.it
IX edizione “L'arte nell'uovo di Pasqua”
A favore della Fondazione Alberto Sordi
Roma, 24 marzo/30 marzo 2010
WHITE GALLERY - Roma
http://www.lartenelluovodipasqua.com/home.htm
MACRO opere in catalogo
11 - 13 marzo 2010
SPAZIOTTAGONI
Via Goffredo Mameli 9 - Roma
17.00/20.00
www.spaziottagoni.com
Cuori e colori
10 november/4 december 2008
Gallery restaurant winebar
via Giulio Romano, 10 - Rome
11 October 2008
Live performance
Facebook megaparty in Rome
Supermart 2008
5 july-31 october 2008
Rome
Solo exibit: Amore genera amore
1 august/ 15 september 2008
Libri & bar Pallotta
Rome
Solo exibit: Percorsi cromatici
June 5, 2008 - June 30, 2008
Salottolmino - Roma
April 25, 2008 - May 1, 2008
LiberaMenteRosso
Collettiva d'arte contemporanea
Napoli
4/29 aprile 2008
Il quartiere dei pittori
Gallery restaurant winebar
via Giulio Romano, 10 - Rome
Esposizione internazionale di arte contemporanea IL GRIDO DEL POST-MODERNO
march 15/31 2008
Associazione Immaginecolore.com
Ars Habitat - Genova,
Solo Exhibition
15 jan - 31 march 2008
Centro d'arte contemporanea ETRARTE
Rome
16 al 29 february 2008
International exibition of contemporary art
”TRAFFICO TRA MENTE E CUORE”
Ars Habitat Genova
ILLUMINARTI
January 5, 2008 - January 30, 2008
Arezzo: STuDio D'aRTe CReaTiVa Via Cavour, 150
25 novembre - 12 dicembre 2007
"Assemblage_sentimentale" collettiva d'arte contemporanea
Centro Culturale Zerouno - Barletta (Bari)
27/10/2007 - 11/11/2007
ANTS
Artisti per la Nonviolenza e la Trasformazione Sociale - Arte e nonviolenza, collettiva di artisti a Firenze - www.antsonweb.com/ita/
28-29-30 settembre 2007
Giro tondo - Artisti per Romina...
Mostra di beneficenza con donazione opere
PORTICATO DELLA PARROCCHIA DI SANTA BARBARA
Comune di Cavriglia (Arezzo)
Supermart
July 2007 - september 2007
via G. Lanza 91A, Rome, Italy
- DeepSexyCool event, july 31st
exhibition at the official Playboy sim in Second Life
- ventiperventi
June 2007 - July 2007
Napoli: Lineadarte Via S. Domenico Soriano, 34
- Specchio non mente
Mostra d'Arte Contemporanea-Collettiva
Roma: Galleria Domus Sessoriana Contemporary art Piazza Santa Croce in Gerusalemme, 10
May 2007 - June 2007 - www.domussessoriana.it
- 1000 artisti per l'unita
Il Mitreo, Roma - 2/6 june 2007
www.mitreoiside.com
- Paesaggi interiori (may 2007) - Galleria Crispi, Rome, Italy - www.galleriacrispi.it
- Il genio femminile (march 2007) - Centro internazionale OAD, Rome, Italy
- CROMATICOS 2007 (february) - Proart , Ferrara, Italy
- OpenArt 2007 award (january) - Sale del Bramante, Rome, Italy
- ArteLaguna 2006 (december) - Mogliano Veneto, Italy
ENGLISH
Monica Palermo, in art "emmepi" is born in 1962 to Rome. She breathes the colors of the Italian abstract art of the '900 since her childhood.
In 1984 she takes the diploma in art direction in the European Institute of Design with the maximum of the score. From now she began her career of graphic designer, that it’s still her occupation and that has sure favorite its familiarity with the colors.
In 2005 as a result of life changes and to events that will revolutionize her way to face the life, she approached again definitively to the painting.
The artwork exposed here, "Showlder view", represents her change, turning the shoulders to a past in order to undertake a new road that feels by now of having to cover.
In her paintings we can guess a great creative fury. In her works she prefers the abstraction, the contrast, in the material as in the colorimetry as well her life it’s made of many contrasts. she loves to define herself “abstractionist of emotions". The white canvas, the callback of the empty space, slowly gives space to the inspiration, to the creative impetuosity, in order to arrive to the point of no return. Like two lovers who caress themselves in order to reach an ecstatic relax, so are her brushstrokes, at first impetuous, with vehemence, in order then to arrive at the delicacy, until to the phlegm of the final touch.
The night is her maximum source of expression: silence, darkness, music and emotions are her painting companions and the contact with the emotions is facilitated from the absence of outside noisy. Ended the canvas, is the moment of the signature, that has for her it has the same valence of the words "the end" in a movie. It does not overlap it to the colors, but it carve them, like it want to stay between them.
One attempts in some figurative one, very succeeding, but she feels that her paint-brush must be free to go on the burlap, to follow her emotions istinctively. In her artwork there are warmth, optimism and passionality.
For the air breathed in family, for sure colors, features, background of famous painters flutter in her memory but however every painting stretches has one its own univocity. The colors that predominate are the red ones, the blues and the greens.
She loves the exuberance of the material in her canvas, the tact for her it is very important, and has even dedicated a work to the not seeing persons, "A blind Love", where the word "love" in written in relief in alphabet Braille.
In her paintings difficultly you will find rigid, testy strokes: she is for the soft, sinuose lines that reflects the roundness of her being.
русский язык
Моника Палермо двигается между figurativo и неформальным.
Со временем его физическая часть, связанная во впечатления (impressum) из среды, которая окружает ее, медленно выскальзывает улица по отношению к высокому, чтобы оставить помещение в анализе больше eterea и менее формальный волнения.
Его путь помнит то психологии развивающегося возраста: прежде он становится опытом путем чувства, давайте смотреть, мы касаемся, испытываем все то, что этим окружает, потом разрабатываем и преобразовываем эти способные к восприятию знания в чем-то другом, чем-то эмоциональнее.
В его картинах cromie жестокие и извивающиеся цвета чередуются в видимо геометрических мазках. Предупреждается хроматическая и составная динамичность, с тонким исследованием по отношению к характеристикам визуального восприятия, так как предупреждается кинетическое исследование и optical cromie.
В его произведениях соблюдается не сознающая попытка хотеть строить с новой одеждой внутреннюю правду.
Моника Палермо, в искусстве "emmepi" рождается в 1962 к Риму. Она вдыхает цвета итальянского абстрактного искусства '900 начиная с ее детства.
В 1984 она берет диплом в художественном направлении в европейском Институте Проекта с максимумом счета. С этого времени она начала ее карьеру графического проектировщика, что это - все еще ее занятие, и это уверило фаворит его дружественные отношения с цветами.
В 2005 в результате изменений жизни и к событиям, которые будут реконструировать ее способ стоять перед жизнью, она приблизилась снова окончательно к живописи. Художественные работы выставили здесь, "Showlder рассматривают", представляет ее изменение, поворачивая плечи к прошлому, чтобы предпринять новую дорогу, которая чувствует к настоящему времени необходимости покрыть.
В ее картинах мы можем предположить большую творческую ярость. В ее работах она предпочитает абстракцию, контраст, в материале как в колориметрии также ее жизнь, которой это сделано из многих контрастов. она любит определять себя “абстракционист эмоций". Белый холст, отзыв пустого места, медленно дает место вдохновению, творческой порывистости, чтобы не прибыть на грани никакого возвращения.
Как два любителя, которые ласкают себя, чтобы достигнуть экстатического, расслабляются, так - ее мазки, сначала порывистые, со страстностью, чтобы тогда достигнуть деликатеса, до к мокроте последнего штриха.
Ночь - ее максимальный источник выражения: тишина, темнота, музыка и эмоции - ее красящие компаньоны, и контакт с эмоциями облегчен от отсутствия шумной внешней стороны. Закончен холст, момент подписи, которая имеет для нее, это имеет ту же самую валентность слов "конец" в кино. Это не накладывается на это к цветам, но это вырезает их, как это хотят остаться между ними.
Каждый делает попытку в некоторых фигуративного, очень последующего, но она чувствует, что ее кисть должна быть свободной продолжиться мешковина, следовать за ее эмоциями istinctively. В ее художественных работах есть теплота, оптимизм и passionality.
Поскольку воздух вдыхал семью, наверняка цвета, особенности, фон известного порхания живописцев в ее памяти, но однако каждые отрезки живописи имеют один ее собственный univocity. Цвета, которые преобладают, - красные, блюз и зеленые.
Она любит изобилие материала в ее холсте, такт для нее это очень важно, и даже посвятило работу не видящим людям, "слепая Любовь", где слово "любовь" в написанном в помощи в Шрифте Брайля алфавита.
В ее картинах трудно Вы найдете твердые, вспыльчивые удары: она - для мягкого, sinuose линии, который отражает округлость ее существа.
Это - только начало, предельная нагрузка обещаний, ее карьеры живописца.
Если мысли что-то есть ошибшийся в этом переводе, отметьте мне это, она была сделана по Интернету. Спасибо |
|
Cart
